В 1993 г. Стивен Спилберг (Steven Spielberg) записал звуковую фонограмму фильма "Парк Юрского Периода" (Jurassic Park) в новом цифровом формате. Это было официальным появлением на рынке новой технологии цифрового звука в кино - DTS
DTS System - многоканальная система воспроизведения цифрового звука в кинематографе. За 8 лет своего существования DTS стала одним из мировых стандартов качества кинозвука, точно воспроизводя в кинозале звукозапись, сделанную на студии. Качество воспроизведения в DTS принципиально не зависит от качества кинокопии. Кинозритель в зале слышит тот же звук, что и режиссер: без ограничений, появляющихся при преобразовании аналогового оптического звука в цифровой и обратно.
DTS полностью автоматизирована и совместима со всеми существующими кино-процессорами. Принцип действия DTS основан на нанесении на кинопленку временного цифрового кода -timecode (рис.1), который считывается во время демонстрации фильма через специальную оптическую головку, установленную в верхней части кинопроектора и в покадровом режиме синхронизирует воспроизведение с записью фонограммы на лазерном (CD-ROM) диске.
Поскольку кинокопии с записанной дорожкой временного кода в формате DTS имеют также стандартную стерео оптическую дорожку, они могут использоваться и для воспроизведения в кинотеатрах, не оборудованных системой DTS.
Основу системы составляет процессор. Процессор DTS-6AD смонтирован в стойке, содержит четыре единицы оборудования с полной системой автоматизации. Процессор обеспечивает высокое качество цифрового звука и надежное воспроизведение аналогового сигнала, объединяя функции 6-ти канального кинопроцессора и контрольного монитора в кинопроекционной. DTS-6AD обеспечивает воспроизведение звука как в аналоговых, так и в цифровых форматах записи. Принципиальная схема формирования сигнала показана на рисунке 2.
1. Кинопроектор
2. Считыватель timecode фильмокопии
3. 6-канальный выход
4. Аналоговый вход оптической фонограммы
5. Логический контроль формата
Аппаратная часть процессора DTS-6AD (Рис. 3) выполнена на трех съемных платах, с отдельным питанием для цифрового и аналогового трактов. Аналоговый блок имеет дополнительное внешнее автономное питание.
Разделенные каналы выравнивания звука
В системе предусмотрен блок коммутации DB-9 pin для снижение уровня внешнего шума, оптический вход для 2 проекторов, входы timecode проекторов, кабель управления данными с помощью компьютера по протоколу RS-232
В стойке процессора установлены: блоки коммутации RCA для мониторного выхода на внешние активные громкоговорители, несинхронизированные входы левого и правого каналов, микшер выхода центрального канала L/C/R (для радиопередатчика), SP/DIF цифровой аудио выход
Система предусматривает установку блоков коммутации RJ-45 для дистанционного управления синхронизацией двух процессоров типа DTS-6AD по протоколу RS-422
Общие характеристики:
- 6 канальный DTS цифровой звук
- 6 канальный аналоговый вход для внешних источников
- цифровая эквализация EQ
- Фронтальный каналы: трех-октавный эквалайзер верхних и нижних частот
- Каналы объемного звучания зала: одно-октавный эквалайзер верхних и нижних частот
- Цифровое с компрессией 2:4 матричное декодирование
- Цифровое и "SR" оптическое воспроизведение, "A" оптическое воспроизведение, монооптическое воспроизведение, воспроизведение не синхронизированных форматов
- Аналоговый выход: выбор сбалансированного и несбалансированного, нормального или bi-amp, временное выравнивание по каналам воспроизведения, компенсация потерь
- Опция внешнего снижения уровня шумов
- Оптическая обратная связь с поддержкой и сохранением программы в памяти
- Интерфейс контроля имеющейся системы автоматизации
- Программируемый уровень задержки громкоговорителей объемного звука зала
- Эквализация и предустановка уровней, загружаемых с компьютера
- Цифровой выход SP/DIF
- Оптоволоконное дистанционное управление
- Жидкокристаллический экран
- Активный монитор со встроенными громкоговорителями, уровнем громкости и режимом "mute"
- Индивидуальный выбор каналов
- Раздельный выбор процессора или усилителя монитора
- Выход на внешние активные громкоговорители
- Непараллельный выход
- Опция микрофонного мультиплексора
- Опция микрофонного предварительного усилителя
- Частотная характеристика: oФронтальные каналы L, C, R, LS, RS: 20 Hz to 20 kHz oканал сверхнизких частот: 20 Hz to 80 Hz oОбъемные громкоговорители зала (Surround): 80 Hz to 20 kHz oДинамический диапазон (Dynamic Range): 96 dB по всем каналам
6-канальный аналоговый вход потребляет от внешних источников 300 мВ. Двухканальная система автоматизации коммутируется к системе автоматизации кинотеатра и внешней цифровой воспроизводящей системе с контрольными функциями. Снижение внешнего уровня шумов, несбалансированных шумов.
Основной выход - избирательный широкополосный с коммутацией для THX сертифицированных звуковых систем. Подключаемый автоматически резистор определяет частоту кроссовера по стандарту 500Hz и 800Hz. Коммутатор позволяет варьировать балансовый и не балансовый выход для всех каналов, а также компенсировать потери заэкранных (фронтальных громкоговорителей) и выравнивать задержку фронтальных каналов звука. Цифровой эквалайзер позволяет снизить уровень шумов во всех 6 каналах при воспроизведении аналоговых A и SR форматов.
На дисплее процессора отражается вся информация о его работе, а также информация генератора "розового шума". Установочные параметры эквалайзеров могут копироваться на все каналы для быстрой настройки. Каждый канал имеет уровень настройки высоких и низких частот и настройки трехоктавных эквалайзеров. Раздельный выход дает возможность тонкой настройки с отображением информации на дисплее.
Управление монитором в проекционной комнате позволяет контролировать уровень сигнала выхода каждого из 6 каналов между процессором и усилителями. Дополнительная кнопка управляет внутренним громкоговорителем монитора. На задней панели есть соединение с внешним громкоговорителем.
В режиме by-pass, сигнал из фотоэлемента отображается на дисплее процессора, что дает возможность прямой настройки.
Новой разработкой в формате DTS является система DTS 6D-SV
Сравнительные характеристики:
Совместимость с процессором Ultra*Stereo DSP-60S и Cinema Acoustics CA-CP600 в цифровом режиме.
DTS и технология Surround EX
Появление новой технологии записи звуковой фонограммы Dolby Digital Surround EX, привело к новой разработке DTS, показанной на выставке ShoWest в Лас-Вегасе в 1999 году. Это - декодер DTS-ES, который добавляет третий канал окружающего звука (surround) зала. Основанный на технологии DSP (Digital Signal Processing), новый декодер полностью совместим со всеми текущими цифровыми форматами и системами.
Адаптер дополнительного канала окружающего звука DTS-ES разработан для воспроизведения кинокопий в формате записи (Surround-EX). Модернизация цифрового кинопроцессора DTS-EX обеспечивает цифровое однооктавное выравнивание всех каналов с использованием отдельных установочных параметров эквализации для различных звуковых форматов.
Принцип работы адаптера состоит в том, что два раздельных приходящих сигнала от усилителя мощности каналов окружающего звука, поступают в ES декодер и разделяются на три сигнала (три канала окружающего звука), центральный из которых поступает в усилитель центрального канала окружающего звука (BS). Формат кинокопии выбирается на процессоре.
Общие характеристики:
- DTS-ES адаптер формирует дополнительный канал окружающего звука (BS) дешифруя звуковые дорожки двух каналов окружающего звука
- Адаптер совместим со всеми моделями DTS процессоров
- Считыватель timecode позволяет генерировать спецэффекты
- Адаптер управляется компьютером по протоколу RS 232
- Динамический диапазон - более 100 dB
- Цифровое четырех канальное выравнивание для EX канала.
DTS и дублирование фильмов
Технология DTS может эффективно использоваться для воспроизведения фильмов, дублированных на национальные языки. При этом в кинотеатре будет показана оригинальная фильмокопия.
DTS и автокинотеатры
Первый автокинотеатр с цифровым звуком DTS открыт Канзасе, США. Звук через стереодекодер микшируется из формата 5.1 в двухканальный аналоговый стереоформат и с помощью радиопередатчика передается в эфир по УКВ частотному диапазону. Зрители настраивают радио в автомобилях на конкретную частоту, обычно указанную в билетах. Для тех зрителей, автомобили которых не оборудованы качественным радио, кинотеатр предлагает навесные динамики, принимающие звуковой сигнал по радиочастоте.
DTS - оборудование сети кинотеатров CINEMARK
В 1988 г. DTS установил 560 систем для международной сети кинотеатров Cinemark. (Cinemark входит в группу самых крупных мировых компаний: 1,835 кинотеатров в 30 штатах Северной Америки, Мексике, Канаде, Коста-Рике, Перу, Японии, Эквадоре, Бразилии, Аргентине, Сальвадоре и Чили. Более 400 залов находятся в процессе проектирования и монтажа.)
В 1997 г. DTS поставил 4,063 систем по всему миру. До этого в соответствии с соглашением между DTS и Cinemark DTS установил оборудование в 161 кинотеатре в разных странах.
Технология DTS позволяет демонстрировать фильмы на таких специальных площадках, как спортивные арены, открытые и авто-кинотеатры, театры, музеи, парки, рестораны.
В настоящее время системами DTS оборудовано более 16,000 кинотеатров:
В 1999 году кинокопии в формате DTS выпускаются студиями All Dreamworks, Warner Bros., Universal Pictures, MGM/UA, New Line Cinema.
Стивен Спилберг (Steven Spielberg)
"С того времени, как появилась технология DTS, Я разговаривал со многими звукорежиссерами, продюсерами и режиссерами. Все согласились, что DTS обеспечивает максимально возможное качество воспроизведения звука. Я твердо верю, что цифровой формат DTS для кинокопии 35 mm дает тот же уровень качества, который был доступен раньше только для кинокопий 70mm.
Обратная Связь, которую Я получаю от прокатчиков, также очень позитивна. С их точки зрения, удобство управления системой, техническая поддержка, количество и форматы фильмов выпущенных в системе DTS, а также доступная цена, делают DTS популярной.
DTS действительно явился революционным шагом при производстве фильмов. Я не могу себе представить кинопродюсера или владельца кинотеатра, которые не хотели бы иметь у себя лучшую из доступных технологий. Если Вы все еще не убеждены, посмотрите фильм "Bill Neighbors" ("Соседи Билла") в DTS. Я знаю - Вы будете поражены. Аналогов нет..."
Мэл Гибсон (Mel Gibson) режиссер фильма "Brave heart" ("Храброе сердце")
"При производстве фильма "Храброе Сердце" мы столкнулись с невероятным количеством проблем. Не было исключений и для звукорежиссера Брайана Симмонса (Brian Simmons) при записи звука. Чтобы достоверно изобразить все нюансы сражений, нам было необходимо записать звук в наилучшем качестве из возможных…Перед нами стояла задача, сделать звуковой тракт такого качества, чтобы в театрах зрители могли слышать предельно чистый и правдивый звук. С помощью технологии DTS это было достигнуто, и даже больше. Блестящая звуковая дорожка добавила жизнь изображению и дополнительный эмоциональный эффект всей картине…"
Жан Де Бонд (Jan De Bont), режиссер фильмов "Ураган" и "Скорость" ("Twister" , "Speed")
"Одна вещь, которую Я знал точно перед тем, как начать работу над фильмом "Ураган" - то, что Я должен создать невероятный звук. Я хотел, чтобы аудитория имела возможность ощутить смерч рядом с собой, даже быть внутри него даже будучи вдали от реальной опасности когда смерч Вас догоняет... DTS предложила это. Фантастическая эффект, разделение каналов и полный спектр звука поглощает аудиторию и создает полное ощущение реальности..."
Роб Коуен (Rob Cohen), режиссер фильмов "Сердце Дракона" ("Dragon Heart") и "Дневной свет" ("Dailight")
"Кто может точно сказать - какие звуки издает 18 футовый дракон? Благодаря звкорежиссеру Ричарду Андерсену (Richard Anderson), звукооператорам Билу Варней (Bill Varney), Майку Касперу (Mike Kasper) и Дану Леги (Dan Leahy), а также превосходному качеству DTS, зрители, кто видeл "Сердце Дракона", могли утверждать, что они точно знают, как ревет Дракон…С Сильвестром Сталлоне (Sylvester Stallone) в фильме "Дневной Свет ("Day Light"), мы ожидали другого применения цифрового звука. От ударов 30 футовых лопастей до грома водопадов, в взрывов огромной силы. DTS снова помогла создать полную иллюзию действительности…"
Том Ширак (Tom Sherak, 20-th Century Fox)
"Эта технология - к настоящему времени реализована всеми ведущими производителями цифровых кинопроцессоров и доступна для любого кинотеатра с цифровой системой звуковоспроизведения."
При подготовке статьи были использованы материалы компании Digital Theatre Systems Inc., USA, Cine Project Kinodesign and A/V Technik, GmbH, Germany и др.
Опубликовано: "Киномеханик", № 10,1999
